{"id":681,"date":"2024-06-27T15:35:40","date_gmt":"2024-06-27T15:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/anidi.com.ua\/?page_id=681"},"modified":"2026-03-28T21:12:33","modified_gmt":"2026-03-28T21:12:33","slug":"dogovir-oferti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/dogovir-oferti\/","title":{"rendered":"Public contract for the provision of dental services (public offer)"},"content":{"rendered":"
Ukraine, Uzhhorod (Irshava)<\/div>\n\n\n\n

The individual entrepreneur Dmytruk Zhanna Ivanivna (identification code 2930209089), established and operating in accordance with the legislation of Ukraine, hereinafter referred to as the \u201cContractor\u201d, on the one hand, and the individual\/representative of the individual, hereinafter referred to as the \u201cPatient\u201d, on the other hand, hereinafter referred to together as the \u201cParties\u201d, and if used in the singular as the \u201cParty\u201d, have concluded this agreement on the following<\/h2>\n\n\n\n

1. Definition of concepts<\/h2>\n\n\n\n

This Agreement is a public agreement in accordance with Articles 633, 634, 641 of the Civil Code of Ukraine, and this Agreement may also be an agreement concluded in favor of a third party within the meaning of Article 636 of the Civil Code of Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

1.1.<\/em> Patient \u2013 an individual who has applied to the Contractor for the purpose of receiving medical and\/or dental services under this Agreement. This Agreement may be concluded in the interests of a minor or incapacitated person upon the application of his legal representative. If the direct recipient of dental and\/or medical services under this Agreement is a minor or incapacitated person, the rights and obligations provided for by this Agreement for the Patient shall be acquired by his legal representative.<\/p>\n\n\n\n

1.2.<\/em> Public offer \u2013 a proposal by the Contractor to conclude this Agreement on the terms and conditions specified by the Contractor, which is addressed to an unlimited number of persons.<\/p>\n\n\n\n

1.3.<\/em> Services \u2013 dental and\/or medical services, including, but not limited to, diagnostic examination services, therapeutic dentistry, periodontology, surgical dentistry, implantation and bone grafting, pediatric dentistry, endodontic, restorative, orthopedic and orthodontic dentistry, etc., provided by the Contractor in accordance with the terms of this Agreement.<\/p>\n\n\n\n

1.4.<\/em> Acceptance \u2013 the full and unconditional acceptance by the Patient of the terms of this Agreement, which is carried out by the Patient taking the actions specified in the Agreement. This Agreement is considered concluded between the Contractor and the Patient without its further signing from the moment of the Patient\u2019s first contact with the Contractor to receive the Services or the Patient\u2019s taking other actions indicating acceptance of the terms of this Agreement, including, but not limited to, signing the Questionnaires, Treatment Plan, providing informed voluntary consent to diagnosis, treatment, medical intervention, etc., actual receipt of the Services, payment for the Services, etc.<\/p>\n\n\n\n

1.5.<\/em> Treatment Plan \u2013 the scope and type of Services that will be provided to the Patient, their preliminary cost, stages of provision of Services, etc., selected\/proposed by the doctor and agreed upon by the Patient.<\/p>\n\n\n\n

1.6.<\/em> Informed voluntary consent \u2013 the Patient's consent to diagnosis, treatment, surgery and anesthesia, which is provided\/signed by the Patient before the provision of the first Service and, if necessary, before the provision of subsequent Services.<\/p>\n\n\n\n

1.7.<\/em> Consent to the processing of personal data is a voluntary expression of the Patient's will to grant permission to process his or her personal data.<\/p>\n\n\n\n

1.8.<\/em> The Parties to the Agreement are the Contractor and the Patient.<\/p>\n\n\n\n

2. Subject of the contract<\/h2>\n\n\n\n

2.1.<\/em> In accordance with the terms of this Agreement, the Contractor undertakes, upon the instruction and consent of the Patient, to provide the latter (or the person in whose interests this Agreement is concluded) with paid dental and\/or medical services, and the Patient undertakes to accept and pay for the services provided on the terms specified in this Agreement.<\/p>\n\n\n\n

2.2.<\/em> The Patient undertakes to accept and timely pay for the Services in accordance with the requirements of this Agreement.<\/p>\n\n\n\n

2.3.<\/em> The Parties may additionally establish a separate procedure for the provision of services and their payment.<\/p>\n\n\n\n

3. Cost of services and payment procedure<\/h2>\n\n\n\n

3.1.<\/em> The cost of the Services provided to the Patient is determined on the basis of the Price List approved by the Contractor.<\/p>\n\n\n\n

3.2.<\/em> The parties have agreed that for the provision of services, the Patient shall pay in the amount reflected in the invoice\/deed of acceptance and transfer of the services provided.<\/p>\n\n\n\n

3.3.<\/em> The total cost of the Services provided under this Agreement is determined from the total cost of the entire volume of dental care provided, by adding up the cost of services, in particular, but not exclusively, specified in the Treatment Plan and taking into account its adjustment according to the volume of services actually provided.<\/p>\n\n\n\n

3.4.<\/em> The cost of specific dental care provided under this Agreement is determined in accordance with the scope of work performed and according to the acceptance and transfer certificate of the services provided.<\/p>\n\n\n\n

3.5.<\/em> Payment is made in non-cash form, by transferring the corresponding amount to the Contractor's account and\/or in cash, by depositing funds into the Contractor's cash desk.<\/p>\n\n\n\n

3.6.<\/em> Payment for services provided to the Patient is made as follows:<\/p>\n\n\n\n

3.6.1.<\/em> Payment for therapeutic dentistry (therapeutic dentistry, endodontics, periodontology, pediatric dentistry, orthodontics), as well as surgical dentistry (excluding implantation and bone augmentation) is made in the amount of 100% immediately after the service is provided.<\/p>\n\n\n\n

3.6.2.<\/em> Payment for orthopedic work (including in the case of involving a dental technician) is made in stages: The Patient pays an advance payment of not less than 70% of the cost of the work on the day of preparation and taking impressions\/scanning of the teeth, the Patient pays the remaining amount after the prosthetic structure is installed. The Agreement is considered terminated by the Patient unilaterally if the Patient does not appear for the appointment within 3 months (another period) without good reason and has not notified the Contractor about this in writing, by e-mail or by means of electronic communication, including using smartphone\/messenger applications. In this case, the advance payment paid by the Patient to the Contractor in the amount of 70% of the cost of the work is not refundable.<\/p>\n\n\n\n

3.6.3.<\/em> Payment for surgical work using dental implants and bone augmentation (bone grafting) is made in stages: The Patient pays an advance payment of not less than 70% of the cost of the work until the moment of the surgical intervention, the Patient pays the remaining amount immediately after the completion of the surgical intervention. In the event of the Patient's refusal to provide the Services (surgical work using dental implants and bone augmentation) by the Contractor, the latter has the right not to return the advance payment paid by the Patient.<\/p>\n\n\n\n

3.7.<\/em> If in the process of providing dental care there is a need to adjust the Treatment Plan, in the direction of increasing or decreasing the volumes or methods of treatment, diagnostics, etc., then the final cost of the services provided under this Agreement shall be subject to the corresponding adjustment. The Contractor must notify the Patient of such changes in advance (before the time of providing the service), except for those that arise during surgical interventions and the failure to provide these services threatens the final result of the surgical intervention. In this case, the Patient has the right to refuse additional treatment or diagnostics, except for those that arise during surgical interventions and the failure to provide these services threatens the final result of the intervention. If the Patient does not object, the treatment continues in accordance with the new conditions and the adjusted Treatment Plan.<\/p>\n\n\n\n

3.8.<\/em> In cases of early termination of the provision of dental services to the Patient for the reasons provided for in clauses 4.4.3. \u2013 4.4.5. of this Agreement, the funds paid by the Patient are not refunded.<\/p>\n\n\n\n

3.9.<\/em> In the event of the Patient's unilateral refusal of medical care that has not yet been provided, the advance payments made (with the exception of clause 3.6.2) and funds that were used for the purchase\/production of dentures, crown implants, and other dental materials according to individual sizes will be returned to him.<\/p>\n\n\n\n

3.10.<\/em> In the event of the Patient's failure to appear for surgery\/treatment under sedation without notifying the Contractor at least 24 hours prior to the surgical intervention\/treatment under sedation, the Patient is obliged to reimburse the cost of surgical preparation (according to the Contractor's Price List on the day of the surgery).<\/p>\n\n\n\n

4. Rights and obligations of the parties<\/h2>\n\n\n\n

4.1.<\/em> The Parties undertake to properly exercise their rights and fulfill their obligations arising from and directly or indirectly related to this Agreement.<\/p>\n\n\n\n

4.2.<\/em> The patient has the right:<\/p>\n\n\n\n

4.2.1.<\/em> for the proper performance of services under the Agreement;<\/p>\n\n\n\n

4.2.2.<\/em> agree with the Contractor all planned basic and additional costs for treatment, diagnostics, rehabilitation and other procedures by drawing up a preliminary Treatment Plan;<\/p>\n\n\n\n

4.2.3.<\/em> receive complete and reliable information about: the state of one's health, which directly relates to the services provided for by this Agreement, the cost of medical care, the conditions for its provision by the Contractor, the purpose of the examinations and medical and\/or surgical measures proposed by the Contractor's medical staff (or invited specialists), the prognosis of the possible development of the disease, including the presence of risks to life and health, possible complications that may arise as a result of treatment or in its absence.<\/p>\n\n\n\n

4.2.4.<\/em> pay for treatment in installments subject to prior agreement with the Contractor;<\/p>\n\n\n\n

4.2.5.<\/em> terminate the Agreement in the cases provided for by this Agreement.<\/p>\n\n\n\n

4.3.<\/em> The patient is obliged to:<\/p>\n\n\n\n

4.3.1.<\/em> provide complete and accurate information to complete the Patient's medical documentation. In the event of providing incomplete and\/or inaccurate information that could have negatively affected or has affected the course of treatment and\/or rehabilitation, the Contractor has the right to refuse further provision of services under this Agreement without reimbursement of any costs to the Patient;<\/p>\n\n\n\n

4.3.2.<\/em> strictly follow all prescriptions and recommendations provided by the attending physician;<\/p>\n\n\n\n

4.3.3.<\/em> inform the Contractor about claims regarding the quality of work before the completion of treatment;<\/p>\n\n\n\n

4.3.4. <\/em>to comply with the rules for operating the installed medical structures, and in the event of their breakdown or the occurrence of complications, immediately notify the Contractor;<\/p>\n\n\n\n

4.3.5.<\/em> to pay for the services provided by the Contractor in the manner and within the time limits established by the Agreement;<\/p>\n\n\n\n

4.3.6.<\/em> assist the Contractor in fulfilling its obligations under the Agreement, in the cases, in the manner and on the terms provided for by this Agreement.<\/p>\n\n\n\n

4.3.7.<\/em> provide the Contractor with information and explanations that may be necessary for the Contractor to properly perform its obligations under the Agreement;<\/p>\n\n\n\n

4.3.8.<\/em> immediately contact the Contractor in the event of complications or significant deterioration in well-being after receiving dental services;<\/p>\n\n\n\n

4.3.9.<\/em> comply with the Contractor's internal regulations.<\/p>\n\n\n\n

4.4.<\/em> The contractor has the right:<\/p>\n\n\n\n

4.4.1.<\/em> demand timely payment for services provided to the Patient in accordance with the terms of this Agreement;<\/p>\n\n\n\n

4.4.2. <\/em>require the Patient to fulfill other obligations under the terms of this Agreement;<\/p>\n\n\n\n

4.4.3.<\/em> refuse treatment to a Patient who is under the influence of alcohol or drugs, or has another medical condition that prevents the provision of quality dental services;<\/p>\n\n\n\n

4.4.4.<\/em> to terminate the treatment of a Patient who does not comply with the medical prescriptions and instructions of the Treating Physician, violates the rules of the Contractor's internal regulations;<\/p>\n\n\n\n

4.4.5.<\/em> to stop the provision of dental services in the event of refusal to compensate for material damage caused by the Patient or persons accompanying him as a result of intentional damage to the Contractor's property;<\/p>\n\n\n\n

4.4.6.<\/em> refuse to provide the Patient with Services in cases: if the Patient is diagnosed with a pathology during examination\/treatment, the treatment of which is not included in the list of permitted types of treatment specified in the Contractor's license; when the qualifications of the medical staff, the technical equipment of the Contractor or other reasons do not allow the provision of Services to the Patient;<\/p>\n\n\n\n

4.4.7. <\/em>postpone the visit in case of unforeseen absence of the doctor or appoint another doctor to carry out the treatment with the consent of the Patient;<\/p>\n\n\n\n

4.4.8.<\/em> The Contractor has the right to unilaterally amend this Agreement;<\/p>\n\n\n\n

4.4.9.<\/em> terminate and\/or terminate this Agreement in accordance with its provisions.<\/p>\n\n\n\n

4.5. <\/em>The contractor is obliged to:<\/p>\n\n\n\n

4.5.1.<\/em> agree with the Patient on a Treatment Plan, which will contain information about the course of treatment, the list and scope of services, the approximate terms of providing services, and the calculation of the preliminary cost of services;<\/p>\n\n\n\n

4.5.2.<\/em> agree with the Patient on the date and time of the visit to the doctor;<\/p>\n\n\n\n

4.5.3.<\/em> in the event of changes in the diagnosis, scope of treatment, or cost of treatment during treatment, inform the Patient about this before providing additional services (except for those that arise during surgical interventions and failure to provide these services threatens the final outcome of the intervention);<\/p>\n\n\n\n

4.5.4.<\/em> ensure that the Patient is provided with all necessary medical care provided for by this Agreement;<\/p>\n\n\n\n

4.5.5.<\/em> to maintain the confidentiality of information about the patient's health status, the fact of seeking medical care, types and results of medical examinations and tests, the established diagnosis and other medical information;<\/p>\n\n\n\n

4.5.6.<\/em> provide the Patient with medical information within the limits and in the manner determined by the current legislation of Ukraine;<\/p>\n\n\n\n

4.5.7. <\/em>provide the Services in full compliance with the terms of this Agreement.<\/p>\n\n\n\n

5. Procedure for acceptance and delivery of services provided<\/h2>\n\n\n\n

5.1.<\/em> The delivery and acceptance of the services provided is carried out immediately after their completion, by signing the Act of Acceptance and Transfer of the Services Provided.<\/p>\n\n\n\n

5.2.<\/em> If the cost of the services provided is greater or less than the cost provided for in this Agreement, the Contractor has the right to adjust their real cost in the Acceptance and Transfer Certificate of the services provided.<\/p>\n\n\n\n

6. Warranty obligations<\/h2>\n\n\n\n

6.1.<\/em> The Contractor assumes the following warranty obligations:<\/p>\n\n\n\n

6.1.1.<\/em> for fillings and restorations \u2013 free renewal or correction within 1 year;<\/p>\n\n\n\n

6.1.2.<\/em> crowns are guaranteed for 2 years;<\/p>\n\n\n\n

6.1.3.<\/em> when installing dental implants \u2013 in case of loss of the implant, free reinstallation within 3 years (warranty obligations do not apply to smokers who smoke > 10 cigarettes\/day).<\/p>\n\n\n\n

6.2.<\/em> In cases where bone grafting is required when reinstalling the implant \u2013 the patient pays for bone grafting materials, and the installation work is performed free of charge.<\/p>\n\n\n\n

6.3.<\/em> All warranty obligations are valid provided that the Patient follows all the doctor's recommendations, attends check-ups, and maintains proper hygiene. Otherwise, the Contractor has the right to deny the Patient the warranty.<\/p>\n\n\n\n

6.4.<\/em> The terms for fulfilling warranty obligations are set individually, but no more than 30 days from the moment the Patient notifies the Contractor.<\/p>\n\n\n\n

6.5.<\/em> The guarantees do not apply to:<\/p>\n\n\n\n

6.5.1.<\/em> in cases where the Contractor has changed the course of treatment at the request of the Patient, despite his disagreement, as well as in cases where the Patient refuses to provide the proposed additional treatment or diagnosis, the necessity of which is determined by the Contractor, which must be reflected in the preliminary Treatment Plan;<\/p>\n\n\n\n

6.5.2.<\/em> in cases where the Patient, when providing aesthetic dentistry services by the Provider, insists on providing dental services, the positive results of which are very doubtful or the effect of their use will not be sustainable, as well as when the Patient wishes to satisfy non-standard aesthetic preferences.<\/p>\n\n\n\n

6.5.3.<\/em> in cases of consequences of injuries and diseases that have led to a violation of the condition of the dento-maxillary system (fractures of teeth and jaws, facial bones, severe systemic diseases, radiation and chemotherapy, surgical interventions, etc.) or in case of taking drugs that affect bone resorption (corticosteroids, antihypertensives)
drugs and others);<\/p>\n\n\n\n

6.5.4.<\/em> when receiving treatment at another dental institution without prior agreement with the Contractor and a corresponding entry in the medical record;<\/p>\n\n\n\n

6.5.5.<\/em> when the Patient independently intervenes in the dental structure.<\/p>\n\n\n\n

6.6.<\/em> If the Patient provides inaccurate information when completing medical documentation, including, but not limited to, the Patient Health Questionnaire, the Contractor has the right to deny the Patient a guarantee for the work performed or to reduce its validity period.<\/p>\n\n\n\n

7. Force majeure<\/h2>\n\n\n\n

7.1.<\/em> The Parties are exempt from liability for full or partial failure to fulfill their obligations under the terms of this Agreement if such failure was a result of force majeure circumstances that arose after the conclusion of this Agreement and which the Parties could neither foresee nor prevent by reasonable measures.<\/p>\n\n\n\n

7.2. <\/em>The parties agreed to consider the following as force majeure circumstances: floods, earthquakes, fires and other natural disasters, war, hostilities, acts of terrorism; strikes that meet the requirements of the law, acts of central government authorities that are beyond the reasonable control of the parties (hereinafter referred to as "Force Majeure").<\/p>\n\n\n\n

7.3. <\/em>In the event of the occurrence of circumstances specified in Art. 7.2. of this Agreement, the party affected by them must immediately, using any available means, notify the other party of such circumstances as soon as possible by sending a written Notice of the occurrence of such circumstances (hereinafter referred to as the \u201cForce Majeure Notice\u201d).<\/p>\n\n\n\n

7.4. <\/em>The Force Majeure Notice must contain comprehensive information about the nature of the force majeure circumstances, the time of their occurrence, and an assessment of their impact on the ability of the party to fulfill its obligations under the Agreement and on the procedure for fulfilling obligations under the Agreement, if possible.<\/p>\n\n\n\n

7.5. <\/em>When the circumstances specified in Article 7.2. of this Agreement cease to apply, the party affected by them shall immediately, but in any case no later than 24 (twenty-four) hours from the moment the party learned or should have learned about the termination, notify the other party in writing of their termination. Such notification shall contain information about the time of termination of such circumstances and an indication of the period during which the party shall fulfill its obligations under the terms of this Agreement.<\/p>\n\n\n\n

7.6. <\/em>The existence and duration of force majeure circumstances must be duly confirmed by the authorized competent authority of the state where the relevant circumstances occur.<\/p>\n\n\n\n

7.7. <\/em>In the event that the party affected by force majeure circumstances fails to send or sends the Force Majeure Notice untimely, as defined in Articles 7.3, 7.4. of this Agreement, such party loses the right to refer to force majeure circumstances as a basis for exemption from liability for full or partial failure to fulfill its obligations under the terms of this Agreement.<\/p>\n\n\n\n

7.8. <\/em>In the event of the occurrence of circumstances specified in Article 7.2. of this Agreement, the term for the performance of obligations by the parties under the terms of this Agreement shall be extended by the time during which such circumstances exist.<\/p>\n\n\n\n

7.9.<\/em> In cases where the circumstances specified in Article 7.2. of the Agreement last for more than 3 (three) months, or when upon the occurrence of such circumstances it becomes obvious that such circumstances will last for more than such period, either party has the right to terminate this Agreement unilaterally.<\/p>\n\n\n\n

8. Responsibility of the parties<\/h2>\n\n\n\n

8.1.<\/em> In case of failure to fulfill or improper fulfillment of the terms of this Agreement, the Parties shall be liable under the conditions and in accordance with the procedure provided for by the current legislation of Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

8.2.<\/em> The Party that has violated this Agreement shall be obliged to compensate the other Party for the losses caused by such violation.<\/p>\n\n\n\n

8.3.<\/em> Payment by the Party of a penalty and compensation for losses caused by a violation of this Agreement does not exempt it from the obligation to fulfill this Agreement, unless otherwise expressly provided for by the requirements of the current legislation of Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

8.4. <\/em>The Contractor is not responsible for damage caused to the Patient's health as a result of:<\/p>\n\n\n\n

8.4.1. <\/em>failure to appear or untimely appearance of the Patient for scheduled visits or follow-up medical examinations;<\/p>\n\n\n\n

8.4.2.<\/em> the Patient's refusal of treatment\/manipulations\/procedures or in the event of early termination of the Agreement at the initiative of the Patient;<\/p>\n\n\n\n

8.4.3.<\/em> failure or untimely notification by the Patient in the medical history (Patient Health Questionnaire\/Anesthesiology Questionnaire) of essential information about his\/her health, including the presence of allergic or other specific reactions to medications, individual intolerance to them, atypical structure of organs or their systems, the presence of diseases that pose a threat to others and medical personnel, as well as to the provision of medical services;<\/p>\n\n\n\n

8.4.4.<\/em> eThe Patient's non-compliance with the doctor's prescriptions and recommendations and\/or other violations by the Patient of the regimen established by the doctor.<\/p>\n\n\n\n

8.4.5.<\/em> in case of failure by the Patient to comply with the requirements of clause 4.3.8. of the Agreement and treatment in other dental clinics.<\/p>\n\n\n\n

8.5.<\/em> For violation of the payment terms for the services provided, the Patient pays the Contractor a penalty in the amount of double the NBU discount rate on the amount of debt for each day of delay in fulfilling obligations.<\/p>\n\n\n\n

9. Dispute Resolution Procedure<\/h2>\n\n\n\n

9.1.<\/em> This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the current legislation of Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

9.2.<\/em> The Patient and the Contractor will take all measures to resolve disputes and disagreements arising from this Agreement or directly or indirectly related to it through friendly negotiations.<\/p>\n\n\n\n

9.3. <\/em>In the event that the Parties fail to reach an agreement when resolving disputes through negotiations, the dispute shall be referred to the court for consideration in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

9.4.<\/em> Neither Party is exempt from its obligations under this Agreement, whether in the event of any dispute or disagreement or in the event of the dispute being referred to court.<\/p>\n\n\n\n

10. Term of the contract, conditions for its amendment and termination<\/h2>\n\n\n\n

10.1.<\/mark> This Agreement shall enter into force from the moment of its Acceptance by the Patient and shall remain in effect until the Parties fully fulfill their obligations.<\/p>\n\n\n\n

10.2.<\/mark> The terms of this Agreement shall remain in force throughout the term of this Agreement, including in cases where, after its conclusion, the legislation establishes rules that worsen the position of the Parties.<\/p>\n\n\n\n

11. Protection of personal data<\/h2>\n\n\n\n

11.1.<\/mark> By accepting the Agreement by the Patient, the Patient, in accordance with the Law of Ukraine "On Personal Data Protection", provides the Contractor with an unequivocal unconditional consent (permission) to process personal data in written and\/or electronic form to the extent contained in this Agreement, invoices, acts, and other documents relating to this Agreement, in order to ensure the implementation of civil, commercial, administrative, tax and accounting relations, and also confirms that he has received notification of the inclusion of personal data in the Contractor's personal data database, and that he has been informed of his rights as a subject of personal data, which are defined in Article 8 of the Law of Ukraine "On Personal Data Protection", as well as the purpose of collecting this data and the persons to whom this data is transferred.<\/p>\n\n\n\n

11.2.<\/mark> The Contractor undertakes to ensure compliance with the requirements of the Law of Ukraine "On Personal Data Protection", including ensuring the protection of personal data from unlawful processing and unlawful access to them, as well as ensuring compliance with the rights of the personal data subject in accordance with the requirements of the Law of Ukraine "On Personal Data Protection".<\/p>\n\n\n\n

12. Terms of communication between the parties<\/h2>\n\n\n\n

12.1.<\/mark> All requests, demands or any other correspondence under this Agreement shall be made in writing in the Ukrainian language and, for convenience, may be duplicated by e-mail or other means of electronic communication, including using smartphone\/messenger applications, to the relevant party (hereinafter referred to as the "Notice").<\/p>\n\n\n\n

13. Confidentiality<\/h2>\n\n\n\n

13.1.<\/mark> The Contractor is obliged to maintain medical confidentiality and not disclose information about the Patient, in particular, about the fact of seeking medical care, illness, medical examination, examination and their results, intimate and family aspects of the Patient's life without the written consent of the Patient. Such information may be provided to third parties without the consent of the Patient exclusively in cases provided for by legislative acts.<\/p>\n\n\n\n

13.2.<\/mark> The Patient does not object to taking photos and videos before\/during\/after treatment, as well as using these materials for scientific and advertising purposes, without specifying the Patient's personal data and facial images.<\/p>\n\n\n\n

14. Other provisions<\/h2>\n\n\n\n

14.1.<\/mark> This Agreement is a public offer. The absence of a copy of the Agreement signed by the Parties is not a reason to consider this Agreement not concluded, if the Patient takes actions indicating acceptance of the terms of this Agreement and its Acceptance.<\/p>\n\n\n\n

14.2.<\/mark> In cases not provided for by this Agreement, the parties shall be guided by the requirements of the current legislation of Ukraine.<\/p>\n\n\n\n

14.3.<\/mark> From the moment of Acceptance of this Agreement, all previous oral and\/or written agreements between the Parties relating to this Agreement shall become null and void.<\/p>\n\n\n\n

14.4.<\/mark> The invalidity of any individual provision of this Agreement shall not constitute grounds for invalidating this Agreement as a whole. In such a case, the Parties shall replace the invalid provision with an adequate and legally permissible provision.<\/p>\n\n\n\n

14.5.<\/mark> Termination (termination) of this Agreement does not cancel any unfulfilled obligations of either Party established by this Agreement and does not exempt either Party from liability for failure to fulfill its contractual obligations.<\/p>\n\n\n\n

14.6.<\/mark> In the event of a change in the name of the Contractor, surname, first name or patronymic of the Patient, address, bank details, the Party for which the above changes have occurred is obliged to notify the other Party within three days.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
Details<\/div>\n\t
\n\t\t
Performer<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

Private entrepreneur Dmytruk Zhanna Ivanivna<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t
Address<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

88015 Uzhhorod, 31 Heroiv 128 Brigade St.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t
Individual identification code<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

2930209089<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t
Bank details<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

UA963052990000026005043607275<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t
Bank<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

JSC KB PrivatBank<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u043c.\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 (\u043c.\u0406\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0443\u043a \u0416\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430 ( \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434 2930209089), \u0449\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 – “\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c” , \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\/\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 “\u041f\u0430\u0446\u0456\u0435\u043d\u0442” , \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c ” \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438”, \u0430 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043d\u0456 ” \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430”, \u0443\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0435\u0439 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"coauthors":[],"class_list":["post-681","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI | \u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI: \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d. \u041e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/dogovir-oferti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI | \u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI: \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d. \u041e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/dogovir-oferti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"anidi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anidiclinic\/?locale=uk_UA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-28T21:12:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f Anidi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/dogovir-oferti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/dogovir-oferti\\\/\",\"name\":\"\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI | \u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-27T15:35:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-28T21:12:33+00:00\",\"description\":\"\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI: \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d. \u041e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/dogovir-oferti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/dogovir-oferti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/dogovir-oferti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/\",\"name\":\"Anidi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"Anidi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/about-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/about-1.jpg\",\"width\":1320,\"height\":1250,\"caption\":\"Anidi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/anidiclinic\\\/?locale=uk_UA\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/anidicare\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Service ANIDI | Agreement","description":"ANIDI terms of service: conditions of dental treatment, payments, booking rules, and responsibilities of both parties.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/dogovir-oferti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI | \u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443","og_description":"\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI: \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d. \u041e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c.","og_url":"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/dogovir-oferti\/","og_site_name":"anidi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/anidiclinic\/?locale=uk_UA","article_modified_time":"2026-03-28T21:12:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes","Written by":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f Anidi"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/dogovir-oferti\/","url":"https:\/\/anidi.com.ua\/dogovir-oferti\/","name":"Terms of Service ANIDI | Agreement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/#website"},"datePublished":"2024-06-27T15:35:40+00:00","dateModified":"2026-03-28T21:12:33+00:00","description":"ANIDI terms of service: conditions of dental treatment, payments, booking rules, and responsibilities of both parties.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/dogovir-oferti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anidi.com.ua\/dogovir-oferti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/dogovir-oferti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/anidi.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/#website","url":"https:\/\/anidi.com.ua\/","name":"Anidi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anidi.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/#organization","name":"Anidi","url":"https:\/\/anidi.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/anidi.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/about-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/anidi.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/about-1.jpg","width":1320,"height":1250,"caption":"Anidi"},"image":{"@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anidiclinic\/?locale=uk_UA","https:\/\/www.facebook.com\/anidicare\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1436,"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions\/1436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}