{"id":681,"date":"2024-06-27T15:35:40","date_gmt":"2024-06-27T15:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/anidi.com.ua\/?page_id=681"},"modified":"2026-03-28T21:12:33","modified_gmt":"2026-03-28T21:12:33","slug":"dogovir-oferti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/dogovir-oferti\/","title":{"rendered":"Fog\u00e1szati szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00f6zbeszerz\u00e9si szerz\u0151d\u00e9s (nyilv\u00e1nos aj\u00e1nlatt\u00e9tel)"},"content":{"rendered":"
Ukrajna, Ungv\u00e1r (Irsava)<\/div>\n\n\n\n

Egyr\u00e9szr\u0151l Dmytruk Zhanna Ivanivna egy\u00e9ni v\u00e1llalkoz\u00f3 (azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m: 2930209089), akit Ukrajna jogszab\u00e1lyaival \u00f6sszhangban alap\u00edtottak \u00e9s m\u0171k\u00f6dtetnek (a tov\u00e1bbiakban: \u201eV\u00e1llalkoz\u00f3\u201d), \u00e9s m\u00e1sr\u00e9szr\u0151l a mag\u00e1nszem\u00e9ly\/a mag\u00e1nszem\u00e9ly k\u00e9pvisel\u0151je (a tov\u00e1bbiakban: \u201eP\u00e1ciens\u201d), a tov\u00e1bbiakban egy\u00fcttesen \u201eFelek\u201d, egyes sz\u00e1mban \u201eF\u00e9l\u201d, a k\u00f6vetkez\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1st k\u00f6t\u00f6tt\u00e9k:<\/h2>\n\n\n\n

1. A fogalmak meghat\u00e1roz\u00e1sa<\/h2>\n\n\n\n

Ez a Meg\u00e1llapod\u00e1s nyilv\u00e1nos meg\u00e1llapod\u00e1s az Ukr\u00e1n Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 633., 634. \u00e9s 641. cikke \u00e9rtelm\u00e9ben, \u00e9s ez a Meg\u00e1llapod\u00e1s harmadik f\u00e9l jav\u00e1ra megk\u00f6t\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1snak is min\u0151s\u00fclhet az Ukr\u00e1n Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 636. cikke \u00e9rtelm\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

1.1.<\/em> P\u00e1ciens \u2013 az a szem\u00e9ly, aki a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s \u00e9rtelm\u00e9ben orvosi \u00e9s\/vagy fog\u00e1szati szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l jelentkezett a V\u00e1llalkoz\u00f3n\u00e1l. Ez a Meg\u00e1llapod\u00e1s kiskor\u00fa vagy cselekv\u0151k\u00e9ptelen szem\u00e9ly \u00e9rdek\u00e9ben is megk\u00f6thet\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9nek k\u00e9relm\u00e9re. Amennyiben a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti fog\u00e1szati \u00e9s\/vagy orvosi szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6zvetlen kedvezm\u00e9nyezettje kiskor\u00fa vagy cselekv\u0151k\u00e9ptelen szem\u00e9ly, a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s \u00e1ltal a P\u00e1ciensre vonatkoz\u00f3an biztos\u00edtott jogok \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gek a t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9t illetik meg.<\/p>\n\n\n\n

1.2.<\/em> Nyilv\u00e1nos aj\u00e1nlat \u2013 a V\u00e1llalkoz\u00f3 javaslata a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9re a V\u00e1llalkoz\u00f3 \u00e1ltal meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek mellett, amely korl\u00e1tlan sz\u00e1m\u00fa szem\u00e9lynek sz\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

1.3.<\/em> Szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u2013 fog\u00e1szati \u00e9s\/vagy orvosi szolg\u00e1ltat\u00e1sok, bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan, a diagnosztikai vizsg\u00e1lati szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, a ter\u00e1pi\u00e1s fog\u00e1szatot, a parodontol\u00f3gi\u00e1t, a seb\u00e9szeti fog\u00e1szatot, az implant\u00e1ci\u00f3s \u00e9s csontp\u00f3tl\u00e1st, a gyermekfog\u00e1szatot, az endodonciai, a helyre\u00e1ll\u00edt\u00f3, az ortop\u00e9diai \u00e9s a fogszab\u00e1lyoz\u00e1si fog\u00e1szatot stb., amelyeket a V\u00e1llalkoz\u00f3 a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s felt\u00e9teleinek megfelel\u0151en ny\u00fajt.<\/p>\n\n\n\n

1.4.<\/em> Elfogad\u00e1s \u2013 a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s felt\u00e9teleinek a P\u00e1ciens \u00e1ltali teljes \u00e9s felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcli elfogad\u00e1sa, amelyet a P\u00e1ciens a Meg\u00e1llapod\u00e1sban meghat\u00e1rozott int\u00e9zked\u00e9sek megt\u00e9tel\u00e9vel teljes\u00edt. Ez a Meg\u00e1llapod\u00e1s a V\u00e1llalkoz\u00f3 \u00e9s a P\u00e1ciens k\u00f6z\u00f6tt tov\u00e1bbi al\u00e1\u00edr\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl megk\u00f6t\u00f6ttnek tekintend\u0151 att\u00f3l a pillanatt\u00f3l kezdve, amikor a P\u00e1ciens el\u0151sz\u00f6r kapcsolatba l\u00e9p a V\u00e1llalkoz\u00f3val a Szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele \u00e9rdek\u00e9ben, vagy a P\u00e1ciens egy\u00e9b, a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s felt\u00e9teleinek elfogad\u00e1s\u00e1t jelz\u0151 int\u00e9zked\u00e9seket tesz, bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan, a K\u00e9rd\u0151\u00edvek \u00e9s a Kezel\u00e9si Terv al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1t, a diagn\u00f3zishoz, kezel\u00e9shez, orvosi beavatkoz\u00e1shoz stb. val\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 \u00f6nk\u00e9ntes beleegyez\u00e9s\u00e9t, a Szolg\u00e1ltat\u00e1sok t\u00e9nyleges ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9t, a Szolg\u00e1ltat\u00e1sok kifizet\u00e9s\u00e9t stb.<\/p>\n\n\n\n

1.5.<\/em> Kezel\u00e9si terv \u2013 a betegnek ny\u00fajtand\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6re \u00e9s t\u00edpusa, azok el\u0151zetes k\u00f6lts\u00e9ge, a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak szakaszai stb., amelyeket az orvos v\u00e1laszt ki\/javasol, \u00e9s amelyekben a beteg egyet\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n

1.6.<\/em> T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 \u00f6nk\u00e9ntes beleegyez\u00e9s \u2013 a P\u00e1ciens beleegyez\u00e9se a diagn\u00f3zishoz, a kezel\u00e9shez, a m\u0171t\u00e9thez \u00e9s az \u00e9rz\u00e9stelen\u00edt\u00e9shez, amelyet a P\u00e1ciens az els\u0151 Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa el\u0151tt, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n a tov\u00e1bbi Szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa el\u0151tt ad\/\u00edr al\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

1.7.<\/em> A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s a P\u00e1ciens \u00f6nk\u00e9ntes akaratkifejez\u00e9se, amellyel hozz\u00e1j\u00e1rul szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n

1.8.<\/em> A Szerz\u0151d\u00e9s Felei a V\u00e1llalkoz\u00f3 \u00e9s a P\u00e1ciens.<\/p>\n\n\n\n

2. A szerz\u0151d\u00e9s t\u00e1rgya<\/h2>\n\n\n\n

2.1.<\/em> A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s felt\u00e9teleivel \u00f6sszhangban a V\u00e1llalkoz\u00f3 v\u00e1llalja, hogy a P\u00e1ciens utas\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s beleegyez\u00e9s\u00e9vel fizetett fog\u00e1szati \u00e9s\/vagy orvosi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajt sz\u00e1m\u00e1ra (vagy annak a szem\u00e9lynek, akinek az \u00e9rdek\u00e9ben a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s l\u00e9trej\u00f6tt), a P\u00e1ciens pedig v\u00e1llalja, hogy a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1sban meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek szerint elfogadja \u00e9s megfizeti a ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sokat.<\/p>\n\n\n\n

2.2.<\/em> A P\u00e1ciens v\u00e1llalja, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00e1sokat a jelen Szerz\u0151d\u00e9sben foglaltaknak megfelel\u0151en elfogadja \u00e9s id\u0151ben kifizeti.<\/p>\n\n\n\n

2.3.<\/em> A Felek ezen fel\u00fcl k\u00fcl\u00f6n elj\u00e1r\u00e1st is meg\u00e1llap\u00edthatnak a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s azok kifizet\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3an.<\/p>\n\n\n\n

3. Szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6lts\u00e9ge \u00e9s fizet\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n

3.1.<\/em> A P\u00e1ciensnek ny\u00fajtott Szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t a V\u00e1llalkoz\u00f3 \u00e1ltal j\u00f3v\u00e1hagyott \u00c1rlista alapj\u00e1n hat\u00e1rozz\u00e1k meg.<\/p>\n\n\n\n

3.2.<\/em> A felek meg\u00e1llapodtak abban, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1\u00e9rt a P\u00e1ciens a sz\u00e1ml\u00e1n\/szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1tv\u00e9teli \u00e9s \u00e1tad\u00e1si okirat\u00e1n felt\u00fcntetett \u00f6sszeget fizeti.<\/p>\n\n\n\n

3.3.<\/em> A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s alapj\u00e1n ny\u00fajtott Szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t a ny\u00fajtott fog\u00e1szati ell\u00e1t\u00e1s teljes k\u00f6lts\u00e9g\u00e9b\u0151l hat\u00e1rozz\u00e1k meg, a Kezel\u00e9si Tervben meghat\u00e1rozott szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6lts\u00e9geinek \u00f6sszead\u00e1s\u00e1val \u00e9s a t\u00e9nylegesen ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok mennyis\u00e9ge szerinti korrekci\u00f3 figyelembev\u00e9tel\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n

3.4.<\/em> A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s keret\u00e9ben ny\u00fajtott konkr\u00e9t fog\u00e1szati ell\u00e1t\u00e1s k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t az elv\u00e9gzett munka terjedelme, valamint a ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1tv\u00e9teli \u00e9s \u00e1tad\u00e1si igazol\u00e1sa alapj\u00e1n hat\u00e1rozz\u00e1k meg.<\/p>\n\n\n\n

3.5.<\/em> A fizet\u00e9s k\u00e9szp\u00e9nzmentes form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nik, a megfelel\u0151 \u00f6sszegnek a V\u00e1llalkoz\u00f3 sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tutal\u00e1s\u00e1val \u00e9s\/vagy k\u00e9szp\u00e9nzben, a p\u00e9nzeszk\u00f6z\u00f6knek a V\u00e1llalkoz\u00f3 p\u00e9nzt\u00e1r\u00e1ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 befizet\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n

3.6.<\/em> A betegnek ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok d\u00edjaz\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen t\u00f6rt\u00e9nik:<\/p>\n\n\n\n

3.6.1.<\/em> A ter\u00e1pi\u00e1s fog\u00e1szat (ter\u00e1pi\u00e1s fog\u00e1szat, endodoncia, parodontol\u00f3gia, gyermekfog\u00e1szat, fogszab\u00e1lyoz\u00e1s), valamint a seb\u00e9szeti fog\u00e1szat (kiv\u00e9ve az implant\u00e1ci\u00f3t \u00e9s a csontp\u00f3tl\u00e1st) d\u00edja 100% \u00f6sszegben ker\u00fcl kifizet\u00e9sre k\u00f6zvetlen\u00fcl a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa ut\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

3.6.2.<\/em> Az ortop\u00e9diai munka d\u00edj\u00e1nak kifizet\u00e9se (bele\u00e9rtve fogtechnikus bevon\u00e1s\u00e1t is) szakaszosan t\u00f6rt\u00e9nik: A P\u00e1ciens a munka k\u00f6lts\u00e9g\u00e9nek legal\u00e1bb 70% el\u0151leg\u00e9t fizeti a fogak elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s lenyomatv\u00e9tel\u00e9nek\/szkennel\u00e9s\u00e9nek napj\u00e1n, a fennmarad\u00f3 \u00f6sszeget a prot\u00e9zis felhelyez\u00e9se ut\u00e1n fizeti ki. A Szerz\u0151d\u00e9st a P\u00e1ciens egyoldal\u00faan felmondottnak tekinti, ha a P\u00e1ciens 3 h\u00f3napon (egy m\u00e1sik id\u0151szakon) bel\u00fcl nem jelenik meg a megbesz\u00e9lt id\u0151pontban alapos ok n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s err\u0151l \u00edr\u00e1sban, e-mailben vagy elektronikus kommunik\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6z\u00f6n, bele\u00e9rtve az okostelefon\/messenger alkalmaz\u00e1sok haszn\u00e1lat\u00e1t is, nem \u00e9rtes\u00edtette a V\u00e1llalkoz\u00f3t. Ebben az esetben a P\u00e1ciens \u00e1ltal a V\u00e1llalkoz\u00f3nak a munka k\u00f6lts\u00e9g\u00e9nek 70% \u00f6sszeg\u00e9ben fizetett el\u0151leg nem visszat\u00e9r\u00edtend\u0151.<\/p>\n\n\n\n

3.6.3.<\/em> A fog\u00e1szati implant\u00e1tumokkal \u00e9s csontp\u00f3tl\u00e1ssal (csontp\u00f3tl\u00e1ssal) v\u00e9gzett seb\u00e9szeti munk\u00e1k d\u00edj\u00e1nak kifizet\u00e9se szakaszokban t\u00f6rt\u00e9nik: A P\u00e1ciens a m\u0171t\u00e9ti beavatkoz\u00e1s pillanat\u00e1ig legal\u00e1bb 70% el\u0151leget fizet a munka k\u00f6lts\u00e9g\u00e9b\u0151l, a fennmarad\u00f3 \u00f6sszeget pedig a m\u0171t\u00e9t befejez\u00e9se ut\u00e1n azonnal kifizeti. Amennyiben a P\u00e1ciens megtagadja a Szolg\u00e1ltat\u00e1sok (fog\u00e1szati implant\u00e1tumokkal \u00e9s csontp\u00f3tl\u00e1ssal v\u00e9gzett seb\u00e9szeti munka) ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t a V\u00e1llalkoz\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, a V\u00e1llalkoz\u00f3nak jog\u00e1ban \u00e1ll nem visszat\u00e9r\u00edteni a P\u00e1ciens \u00e1ltal befizetett el\u0151leget.<\/p>\n\n\n\n

3.7.<\/em> Amennyiben a fog\u00e1szati ell\u00e1t\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa sor\u00e1n sz\u00fcks\u00e9g van a Kezel\u00e9si Terv m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra a kezel\u00e9s, diagnosztika stb. mennyis\u00e9g\u00e9nek vagy m\u00f3dszereinek n\u00f6vel\u00e9se vagy cs\u00f6kkent\u00e9se ir\u00e1ny\u00e1ba, akkor a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s alapj\u00e1n ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok v\u00e9gs\u0151 k\u00f6lts\u00e9ge ennek megfelel\u0151en m\u00f3dosul. A V\u00e1llalkoz\u00f3 k\u00f6teles el\u0151zetesen (a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa el\u0151tt) \u00e9rtes\u00edteni a P\u00e1cienst az ilyen v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l, kiv\u00e9ve azokat, amelyek seb\u00e9szeti beavatkoz\u00e1sok sor\u00e1n mer\u00fclnek fel, \u00e9s ezen szolg\u00e1ltat\u00e1sok elmarad\u00e1sa vesz\u00e9lyezteti a seb\u00e9szeti beavatkoz\u00e1s v\u00e9geredm\u00e9ny\u00e9t. Ebben az esetben a P\u00e1ciensnek joga van megtagadni a tov\u00e1bbi kezel\u00e9st vagy diagnosztik\u00e1t, kiv\u00e9ve azokat, amelyek seb\u00e9szeti beavatkoz\u00e1sok sor\u00e1n mer\u00fclnek fel, \u00e9s ezen szolg\u00e1ltat\u00e1sok elmarad\u00e1sa vesz\u00e9lyezteti a beavatkoz\u00e1s v\u00e9geredm\u00e9ny\u00e9t. Ha a P\u00e1ciens nem tiltakozik, a kezel\u00e9s az \u00faj felt\u00e9telek \u00e9s a m\u00f3dos\u00edtott Kezel\u00e9si Terv szerint folytat\u00f3dik.<\/p>\n\n\n\n

3.8.<\/em> A fog\u00e1szati szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak a jelen Szerz\u0151d\u00e9s 4.4.3. \u2013 4.4.5. pontjaiban foglalt okokb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 id\u0151 el\u0151tti megsz\u00fcntet\u00e9se eset\u00e9n a P\u00e1ciens \u00e1ltal befizetett \u00f6sszegek nem ker\u00fclnek visszat\u00e9r\u00edt\u00e9sre.<\/p>\n\n\n\n

3.9.<\/em> Amennyiben a P\u00e1ciens egyoldal\u00faan megtagadja a m\u00e9g nem ny\u00fajtott orvosi ell\u00e1t\u00e1st, a befizetett el\u0151legek (a 3.6.2. pont kiv\u00e9tel\u00e9vel), valamint a fogp\u00f3tl\u00e1sok, koronaimplant\u00e1tumok \u00e9s egy\u00e9b, egyedi m\u00e9reteknek megfelel\u0151 fog\u00e1szati anyagok v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra\/gy\u00e1rt\u00e1s\u00e1ra ford\u00edtott \u00f6sszegek visszat\u00e9r\u00edt\u00e9sre ker\u00fclnek.<\/p>\n\n\n\n

3.10.<\/em> Amennyiben a P\u00e1ciens nem jelenik meg a m\u0171t\u00e9ten\/altat\u00f3s kezel\u00e9sen an\u00e9lk\u00fcl, hogy a m\u0171t\u00e9ti beavatkoz\u00e1s\/altat\u00f3s kezel\u00e9s el\u0151tt legal\u00e1bb 24 \u00f3r\u00e1val \u00e9rtes\u00edten\u00e9 a V\u00e1llalkoz\u00f3t, a P\u00e1ciens k\u00f6teles megt\u00e9r\u00edteni a m\u0171t\u00e9ti el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t (a V\u00e1llalkoz\u00f3 m\u0171t\u00e9t napj\u00e1n \u00e9rv\u00e9nyes \u00c1rlist\u00e1ja szerint).<\/p>\n\n\n\n

4. A felek jogai \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gei<\/h2>\n\n\n\n

4.1.<\/em> A Felek v\u00e1llalj\u00e1k, hogy megfelel\u0151en gyakorolj\u00e1k a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 \u00e9s ahhoz k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve kapcsol\u00f3d\u00f3 jogaikat \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geiket.<\/p>\n\n\n\n

4.2.<\/em> A betegnek joga van:<\/p>\n\n\n\n

4.2.1.<\/em> a Szerz\u0151d\u00e9s szerinti szolg\u00e1ltat\u00e1sok megfelel\u0151 teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben;<\/p>\n\n\n\n

4.2.2.<\/em> el\u0151zetes Kezel\u00e9si Terv kidolgoz\u00e1s\u00e1val egyeztetni a V\u00e1llalkoz\u00f3val a kezel\u00e9s, diagnosztika, rehabilit\u00e1ci\u00f3 \u00e9s egy\u00e9b elj\u00e1r\u00e1sok \u00f6sszes tervezett alap- \u00e9s j\u00e1rul\u00e9kos k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t;<\/p>\n\n\n\n

4.2.3.<\/em> teljes \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kapni: eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l, amely k\u00f6zvetlen\u00fcl kapcsol\u00f3dik a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1sban biztos\u00edtott szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz, az orvosi ell\u00e1t\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geir\u0151l, a V\u00e1llalkoz\u00f3 \u00e1ltali ell\u00e1t\u00e1s felt\u00e9teleir\u0151l, a V\u00e1llalkoz\u00f3 orvosi szem\u00e9lyzete (vagy megh\u00edvott szakemberek) \u00e1ltal javasolt vizsg\u00e1latok \u00e9s orvosi \u00e9s\/vagy seb\u00e9szeti beavatkoz\u00e1sok c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, a betegs\u00e9g lehets\u00e9ges kialakul\u00e1s\u00e1nak progn\u00f3zis\u00e1r\u00f3l, bele\u00e9rtve az \u00e9let- \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9gkock\u00e1zatok megl\u00e9t\u00e9t, a kezel\u00e9s eredm\u00e9nyek\u00e9nt vagy annak hi\u00e1ny\u00e1ban felmer\u00fcl\u0151 lehets\u00e9ges sz\u00f6v\u0151dm\u00e9nyekr\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

4.2.4.<\/em> r\u00e9szletekben fizesse a kezel\u00e9st, a V\u00e1llalkoz\u00f3val val\u00f3 el\u0151zetes meg\u00e1llapod\u00e1s alapj\u00e1n;<\/p>\n\n\n\n

4.2.5.<\/em> a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1sban foglalt esetekben felmondhatja a Meg\u00e1llapod\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n

4.3.<\/em> A beteg k\u00f6teles:<\/p>\n\n\n\n

4.3.1.<\/em> teljes \u00e9s pontos inform\u00e1ci\u00f3kat kell szolg\u00e1ltatnia a P\u00e1ciens orvosi dokument\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez. Hi\u00e1nyos \u00e9s\/vagy pontatlan inform\u00e1ci\u00f3k megad\u00e1sa eset\u00e9n, amelyek negat\u00edvan befoly\u00e1solhatt\u00e1k vagy befoly\u00e1solt\u00e1k a kezel\u00e9s \u00e9s\/vagy rehabilit\u00e1ci\u00f3 lefoly\u00e1s\u00e1t, a V\u00e1llalkoz\u00f3 jogosult megtagadni a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti tov\u00e1bbi szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t a P\u00e1ciens k\u00f6lts\u00e9geinek megt\u00e9r\u00edt\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl;<\/p>\n\n\n\n

4.3.2.<\/em> szigor\u00faan k\u00f6vesse az orvos \u00e1ltal el\u0151\u00edrt \u00f6sszes receptet \u00e9s aj\u00e1nl\u00e1st;<\/p>\n\n\n\n

4.3.3.<\/em> a kezel\u00e9s befejez\u00e9se el\u0151tt t\u00e1j\u00e9koztassa a V\u00e1llalkoz\u00f3t a munka min\u0151s\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos reklam\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l;<\/p>\n\n\n\n

4.3.4. <\/em>betartani a telep\u00edtett orvosi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyek \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat, \u00e9s azok meghib\u00e1sod\u00e1sa vagy sz\u00f6v\u0151dm\u00e9nyek fell\u00e9p\u00e9se eset\u00e9n halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edteni a V\u00e1llalkoz\u00f3t;<\/p>\n\n\n\n

4.3.5.<\/em> a V\u00e1llalkoz\u00f3 \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok\u00e9rt a Meg\u00e1llapod\u00e1sban meghat\u00e1rozott m\u00f3don \u00e9s hat\u00e1rid\u0151k\u00f6n bel\u00fcl fizetni;<\/p>\n\n\n\n

4.3.6.<\/em> seg\u00edti a V\u00e1llalkoz\u00f3t a Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ben, a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1sban meghat\u00e1rozott esetekben, m\u00f3don \u00e9s felt\u00e9telekkel.<\/p>\n\n\n\n

4.3.7.<\/em> a V\u00e1llalkoz\u00f3 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tani azokat az inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s magyar\u00e1zatokat, amelyekre a V\u00e1llalkoz\u00f3nak sz\u00fcks\u00e9ge lehet a Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00f6telezetts\u00e9geinek megfelel\u0151 teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez;<\/p>\n\n\n\n

4.3.8.<\/em> azonnal \u00e9rtes\u00edtse a V\u00e1llalkoz\u00f3t, ha fog\u00e1szati szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele ut\u00e1n sz\u00f6v\u0151dm\u00e9nyek vagy az \u00e1llapot jelent\u0151s roml\u00e1sa jelentkezik;<\/p>\n\n\n\n

4.3.9.<\/em> betartani a V\u00e1llalkoz\u00f3 bels\u0151 szab\u00e1lyzatait.<\/p>\n\n\n\n

4.4.<\/em> A v\u00e1llalkoz\u00f3nak joga van:<\/p>\n\n\n\n

4.4.1.<\/em> id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kifizet\u00e9st k\u00f6vetelni a P\u00e1ciensnek ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok\u00e9rt a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s felt\u00e9teleinek megfelel\u0151en;<\/p>\n\n\n\n

4.4.2. <\/em>megk\u00f6vetelheti a P\u00e1cienst\u0151l, hogy teljes\u00edtse a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s felt\u00e9telei szerinti egy\u00e9b k\u00f6telezetts\u00e9geit;<\/p>\n\n\n\n

4.4.3.<\/em> megtagadni az olyan P\u00e1ciens kezel\u00e9s\u00e9t, aki alkohol vagy drogok hat\u00e1sa alatt \u00e1ll, vagy m\u00e1s olyan eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e1llapota van, amely megakad\u00e1lyozza a min\u0151s\u00e9gi fog\u00e1szati szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t;<\/p>\n\n\n\n

4.4.4.<\/em> a Kezel\u0151orvos orvosi el\u0151\u00edr\u00e1sait \u00e9s utas\u00edt\u00e1sait nem betart\u00f3, a V\u00e1llalkoz\u00f3 bels\u0151 szab\u00e1lyzat\u00e1nak szab\u00e1lyait megszeg\u0151 Beteg kezel\u00e9s\u00e9nek megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9re;<\/p>\n\n\n\n

4.4.5.<\/em> a fog\u00e1szati szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a P\u00e1ciens vagy az \u0151t k\u00eds\u00e9r\u0151 szem\u00e9lyek \u00e1ltal a V\u00e1llalkoz\u00f3 tulajdon\u00e1ban sz\u00e1nd\u00e9kosan okozott k\u00e1r k\u00f6vetkezt\u00e9ben okozott anyagi k\u00e1r megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9nek megtagad\u00e1sa eset\u00e9n;<\/p>\n\n\n\n

4.4.6.<\/em> megtagadja a P\u00e1ciensnek ny\u00fajtott Szolg\u00e1ltat\u00e1sokat az al\u00e1bbi esetekben: ha a P\u00e1ciensn\u00e9l a vizsg\u00e1lat\/kezel\u00e9s sor\u00e1n olyan patol\u00f3gi\u00e1t diagnosztiz\u00e1lnak, amelynek kezel\u00e9se nem szerepel a V\u00e1llalkoz\u00f3 enged\u00e9ly\u00e9ben meghat\u00e1rozott enged\u00e9lyezett kezel\u00e9si t\u00edpusok list\u00e1j\u00e1n; ha az orvosi szem\u00e9lyzet k\u00e9pzetts\u00e9ge, a V\u00e1llalkoz\u00f3 technikai felszerelts\u00e9ge vagy egy\u00e9b okok nem teszik lehet\u0151v\u00e9 a Szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t a P\u00e1ciensnek;<\/p>\n\n\n\n

4.4.7. <\/em>az orvos el\u0151re nem l\u00e1that\u00f3 t\u00e1voll\u00e9te eset\u00e9n elhalasztani a l\u00e1togat\u00e1st, vagy a beteg beleegyez\u00e9s\u00e9vel m\u00e1s orvost kijel\u00f6lni a kezel\u00e9s elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9re;<\/p>\n\n\n\n

4.4.8.<\/em> A V\u00e1llalkoz\u00f3 jogosult egyoldal\u00faan m\u00f3dos\u00edtani a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1st;<\/p>\n\n\n\n

4.4.9.<\/em> a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1st annak rendelkez\u00e9seivel \u00f6sszhangban felmondhatja \u00e9s\/vagy megsz\u00fcntetheti.<\/p>\n\n\n\n

4.5. <\/em>A v\u00e1llalkoz\u00f3 k\u00f6teles:<\/p>\n\n\n\n

4.5.1.<\/em> Meg\u00e1llapodik a P\u00e1cienssel egy Kezel\u00e9si Tervben, amely tartalmazza a kezel\u00e9s menet\u00e9re, a szolg\u00e1ltat\u00e1sok list\u00e1j\u00e1ra \u00e9s k\u00f6r\u00e9re, a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak hozz\u00e1vet\u0151leges felt\u00e9teleire, valamint a szolg\u00e1ltat\u00e1sok el\u0151zetes k\u00f6lts\u00e9g\u00e9nek kisz\u00e1m\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat;<\/p>\n\n\n\n

4.5.2.<\/em> egyeztetni a p\u00e1cienssel az orvoshoz val\u00f3 l\u00e1togat\u00e1s d\u00e1tum\u00e1t \u00e9s id\u0151pontj\u00e1t;<\/p>\n\n\n\n

4.5.3.<\/em> a diagn\u00f3zis, a kezel\u00e9s terjedelme vagy a kezel\u00e9s k\u00f6lts\u00e9gei kezel\u00e9s k\u00f6zbeni v\u00e1ltoz\u00e1sa eset\u00e9n a tov\u00e1bbi szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa el\u0151tt t\u00e1j\u00e9koztassa err\u0151l a P\u00e1cienst (kiv\u00e9ve azokat, amelyek a seb\u00e9szeti beavatkoz\u00e1sok sor\u00e1n mer\u00fclnek fel, \u00e9s ezen szolg\u00e1ltat\u00e1sok elmulaszt\u00e1sa vesz\u00e9lyezteti a beavatkoz\u00e1s v\u00e9geredm\u00e9ny\u00e9t);<\/p>\n\n\n\n

4.5.4.<\/em> gondoskodik arr\u00f3l, hogy a Beteg megkapja a jelen Szerz\u0151d\u00e9sben el\u0151\u00edrt \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges orvosi ell\u00e1t\u00e1st;<\/p>\n\n\n\n

4.5.5.<\/em> a beteg eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapot\u00e1ra, az orvosi ell\u00e1t\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek t\u00e9ny\u00e9re, az orvosi vizsg\u00e1latok \u00e9s tesztek t\u00edpusaira \u00e9s eredm\u00e9nyeire, a fel\u00e1ll\u00edtott diagn\u00f3zisra \u00e9s egy\u00e9b orvosi inform\u00e1ci\u00f3kra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k bizalmas kezel\u00e9se;<\/p>\n\n\n\n

4.5.6.<\/em> orvosi inform\u00e1ci\u00f3kat ny\u00fajtani a betegnek az Ukrajna hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyai \u00e1ltal meghat\u00e1rozott kereteken bel\u00fcl \u00e9s m\u00f3don;<\/p>\n\n\n\n

4.5.7. <\/em>a Szolg\u00e1ltat\u00e1sokat a jelen Szerz\u0151d\u00e9s felt\u00e9teleinek teljes betart\u00e1s\u00e1val ny\u00fajtja.<\/p>\n\n\n\n

5. A ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok elfogad\u00e1s\u00e1nak \u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek elj\u00e1r\u00e1sa<\/h2>\n\n\n\n

5.1.<\/em> A ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1tad\u00e1sa \u00e9s \u00e1tv\u00e9tele a teljes\u00edt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en halad\u00e9ktalanul megt\u00f6rt\u00e9nik, a Szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00c1tv\u00e9tel\u00e9r\u0151l \u00e9s \u00c1tad\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 okirat al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n

5.2.<\/em> Amennyiben a ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6lts\u00e9ge magasabb vagy alacsonyabb, mint a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1sban foglalt k\u00f6lts\u00e9g, a V\u00e1llalkoz\u00f3 jogosult a t\u00e9nyleges k\u00f6lts\u00e9get a ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1tv\u00e9teli \u00e9s \u00e1tad\u00e1si igazol\u00e1s\u00e1ban m\u00f3dos\u00edtani.<\/p>\n\n\n\n

6. J\u00f3t\u00e1ll\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek<\/h2>\n\n\n\n

6.1.<\/em> A V\u00e1llalkoz\u00f3 a k\u00f6vetkez\u0151 j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9geket v\u00e1llalja:<\/p>\n\n\n\n

6.1.1.<\/em> t\u00f6m\u00e9sek \u00e9s restaur\u00e1ci\u00f3k eset\u00e9n \u2013 ingyenes meg\u00faj\u00edt\u00e1s vagy korrekci\u00f3 1 \u00e9ven bel\u00fcl;<\/p>\n\n\n\n

6.1.2.<\/em> a koron\u00e1kra 2 \u00e9v garancia vonatkozik;<\/p>\n\n\n\n

6.1.3.<\/em> fog\u00e1szati implant\u00e1tumok be\u00fcltet\u00e9se eset\u00e9n \u2013 az implant\u00e1tum elveszt\u00e9se eset\u00e9n 3 \u00e9ven bel\u00fcl ingyenes \u00fajrabe\u00fcltet\u00e9s (a j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek nem vonatkoznak a napi 10 sz\u00e1ln\u00e1l t\u00f6bb cigarett\u00e1t elsz\u00edv\u00f3 doh\u00e1nyosokra).<\/p>\n\n\n\n

6.2.<\/em> Az implant\u00e1tum \u00fajratelep\u00edt\u00e9sekor csontp\u00f3tl\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9g \u2013 a csontp\u00f3tl\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges anyagok k\u00f6lts\u00e9geit a p\u00e1ciens fizeti, a be\u00fcltet\u00e9si munk\u00e1latok pedig ingyenesek.<\/p>\n\n\n\n

6.3.<\/em> Minden j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g \u00e9rv\u00e9nyes, amennyiben a P\u00e1ciens betartja az orvosi aj\u00e1nl\u00e1sokat, r\u00e9szt vesz a vizsg\u00e1latokon \u00e9s betartja a megfelel\u0151 higi\u00e9ni\u00e1t. Ellenkez\u0151 esetben a V\u00e1llalkoz\u00f3 jogosult megtagadni a P\u00e1cienst\u0151l a j\u00f3t\u00e1ll\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n

6.4.<\/em> A j\u00f3t\u00e1ll\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek felt\u00e9teleit egyedileg hat\u00e1rozz\u00e1k meg, de legfeljebb 30 nappal att\u00f3l a pillanatt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva, amikor a P\u00e1ciens \u00e9rtes\u00edti a V\u00e1llalkoz\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n

6.5.<\/em> A garanci\u00e1k nem vonatkoznak a k\u00f6vetkez\u0151kre:<\/p>\n\n\n\n

6.5.1.<\/em> azokban az esetekben, amikor a V\u00e1llalkoz\u00f3 a P\u00e1ciens k\u00e9r\u00e9s\u00e9re megv\u00e1ltoztatta a kezel\u00e9s menet\u00e9t, annak egyet nem \u00e9rt\u00e9se ellen\u00e9re, valamint azokban az esetekben, amikor a P\u00e1ciens megtagadja a javasolt kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 kezel\u00e9s vagy diagn\u00f3zis elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9t, amelynek sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t a V\u00e1llalkoz\u00f3 hat\u00e1rozza meg, \u00e9s amelyet az el\u0151zetes Kezel\u00e9si Tervben t\u00fckr\u00f6zni kell;<\/p>\n\n\n\n

6.5.2.<\/em> azokban az esetekben, amikor a P\u00e1ciens a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal ny\u00fajtott eszt\u00e9tikai fog\u00e1szati szolg\u00e1ltat\u00e1sok sor\u00e1n ragaszkodik olyan fog\u00e1szati szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz, amelyek pozit\u00edv eredm\u00e9nyei nagyon k\u00e9ts\u00e9gesek, vagy ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00fck hat\u00e1sa nem lesz fenntarthat\u00f3, valamint amikor a P\u00e1ciens nem szabv\u00e1nyos eszt\u00e9tikai preferenci\u00e1kat k\u00edv\u00e1n kiel\u00e9g\u00edteni.<\/p>\n\n\n\n

6.5.3.<\/em> olyan s\u00e9r\u00fcl\u00e9sek \u00e9s betegs\u00e9gek k\u00f6vetkezm\u00e9nyei eset\u00e9n, amelyek a dento-maxill\u00e1ris rendszer \u00e1llapot\u00e1nak zavar\u00e1hoz vezettek (fogak \u00e9s \u00e1llkapocs t\u00f6r\u00e9sei, arccsontok, s\u00falyos sziszt\u00e9m\u00e1s betegs\u00e9gek, sug\u00e1r- \u00e9s kemoter\u00e1pia, seb\u00e9szeti beavatkoz\u00e1sok stb.), vagy csontreszorpci\u00f3t befoly\u00e1sol\u00f3 gy\u00f3gyszerek (kortikoszteroidok, v\u00e9rnyom\u00e1scs\u00f6kkent\u0151k) szed\u00e9se eset\u00e9n
gy\u00f3gyszerek \u00e9s egyebek);<\/p>\n\n\n\n

6.5.4.<\/em> ha egy m\u00e1sik fog\u00e1szati int\u00e9zm\u00e9nyben r\u00e9szes\u00fcl kezel\u00e9sben a V\u00e1llalkoz\u00f3val val\u00f3 el\u0151zetes meg\u00e1llapod\u00e1s \u00e9s az orvosi dokument\u00e1ci\u00f3ban szerepl\u0151 megfelel\u0151 bejegyz\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl;<\/p>\n\n\n\n

6.5.5.<\/em> amikor a P\u00e1ciens \u00f6n\u00e1ll\u00f3an beavatkozik a fogszerkezetbe.<\/p>\n\n\n\n

6.6.<\/em> Amennyiben a P\u00e1ciens az orvosi dokument\u00e1ci\u00f3 kit\u00f6lt\u00e9sekor \u2013 bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a P\u00e1ciens Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi K\u00e9rd\u0151\u00edv\u00e9t is \u2013 pontatlan inform\u00e1ci\u00f3kat ad meg, a V\u00e1llalkoz\u00f3 jogosult megtagadni a P\u00e1cienst\u0151l az elv\u00e9gzett munk\u00e1ra vonatkoz\u00f3 garanci\u00e1t, vagy ler\u00f6vid\u00edteni annak \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi idej\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

7. Vis maior<\/h2>\n\n\n\n

7.1.<\/em> A Felek mentes\u00fclnek a felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00f6telezetts\u00e9geik teljes vagy r\u00e9szleges nemteljes\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt, ha az ilyen nemteljes\u00edt\u00e9s olyan vis maior k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek eredm\u00e9nye, amelyek a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s megk\u00f6t\u00e9se ut\u00e1n mer\u00fcltek fel, \u00e9s amelyeket a Felek sem el\u0151re nem l\u00e1thattak, sem \u00e9sszer\u0171 int\u00e9zked\u00e9sekkel el nem ker\u00fclhettek.<\/p>\n\n\n\n

7.2. <\/em>A felek meg\u00e1llapodtak abban, hogy vis maior k\u00f6r\u00fclm\u00e9nynek tekintik a k\u00f6vetkez\u0151ket: \u00e1rvizek, f\u00f6ldreng\u00e9sek, t\u0171zv\u00e9szek \u00e9s egy\u00e9b term\u00e9szeti katasztr\u00f3f\u00e1k, h\u00e1bor\u00fak, ellens\u00e9gesked\u00e9sek, terrorcselekm\u00e9nyek; a t\u00f6rv\u00e9nyi k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek megfelel\u0151 sztr\u00e1jkok, a k\u00f6zponti korm\u00e1nyzati hat\u00f3s\u00e1gok olyan cselekedetei, amelyek k\u00edv\u00fcl esnek a felek \u00e9sszer\u0171 ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9n (a tov\u00e1bbiakban: \u201eVis maior\u201d).<\/p>\n\n\n\n

7.3. <\/em>A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s 7.2. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek bek\u00f6vetkez\u00e9se eset\u00e9n az \u00e1ltaluk \u00e9rintett f\u00e9l k\u00f6teles halad\u00e9ktalanul, minden rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 eszk\u00f6zzel, a lehet\u0151 leghamarabb \u00e9rtes\u00edteni a m\u00e1sik felet az ilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00edr\u00e1sbeli \u00c9rtes\u00edt\u00e9s (a tov\u00e1bbiakban: \u201eVis Maior \u00c9rtes\u00edt\u00e9s\u201d) k\u00fcld\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n

7.4. <\/em>A Vis Maior \u00c9rtes\u00edt\u00e9snek \u00e1tfog\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat kell tartalmaznia a vis maior k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek jelleg\u00e9r\u0151l, azok bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1r\u00f3l, valamint a f\u00e9lnek a Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re val\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u00e9re \u00e9s \u2013 ha lehets\u00e9ges \u2013 a Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek elj\u00e1r\u00e1s\u00e1ra gyakorolt hat\u00e1suk \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

7.5. <\/em>Amennyiben a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s 7.2. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek megsz\u0171nnek, az \u00e1ltaluk \u00e9rintett f\u00e9l halad\u00e9ktalanul, de legk\u00e9s\u0151bb 24 (huszonn\u00e9gy) \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl att\u00f3l az id\u0151pontt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtva, amikor a f\u00e9l tudom\u00e1st szerzett vagy tudom\u00e1st kellett volna szereznie a felmond\u00e1sr\u00f3l, \u00edr\u00e1sban \u00e9rtes\u00edti a m\u00e1sik felet a felmond\u00e1sr\u00f3l. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9snek tartalmaznia kell az ilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek megsz\u0171n\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat, valamint azt az id\u0151szakot, amely alatt a f\u00e9l teljes\u00edti a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00f6telezetts\u00e9geit.<\/p>\n\n\n\n

7.6. <\/em>A vis maior k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1t \u00e9s id\u0151tartam\u00e1t annak az \u00e1llamnak az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak kell megfelel\u0151en meger\u0151s\u00edtenie, ahol a vonatkoz\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek felmer\u00fclnek.<\/p>\n\n\n\n

7.7. <\/em>Abban az esetben, ha a vis maior \u00e1ltal \u00e9rintett f\u00e9l nem k\u00fcldi el, vagy nem id\u0151ben k\u00fcldi el a Vis Maiorr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9st a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s 7.3. \u00e9s 7.4. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozottak szerint, az adott f\u00e9l elvesz\u00edti a jogot, hogy a vis maiorra hivatkozzon a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes vagy r\u00e9szleges nemteljes\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3li mentes\u00fcl\u00e9s alapjak\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n

7.8. <\/em>A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s 7.2. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek bek\u00f6vetkez\u00e9se eset\u00e9n a felek jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 hat\u00e1rid\u0151 meghosszabbodik azzal az id\u0151vel, am\u00edg ezek a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek fenn\u00e1llnak.<\/p>\n\n\n\n

7.9.<\/em> Azokban az esetekben, amikor a Szerz\u0151d\u00e9s 7.2. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek 3 (h\u00e1rom) h\u00f3napn\u00e1l tov\u00e1bb fenn\u00e1llnak, vagy ha az ilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek felmer\u00fcl\u00e9sekor nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik, hogy ezek a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek a megadott id\u0151tartamn\u00e1l tov\u00e1bb fognak fenn\u00e1llni, b\u00e1rmelyik f\u00e9l jogosult a Szerz\u0151d\u00e9st egyoldal\u00faan felmondani.<\/p>\n\n\n\n

8. A felek felel\u0151ss\u00e9ge<\/h2>\n\n\n\n

8.1.<\/em> A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s felt\u00e9teleinek nem teljes\u00edt\u00e9se vagy nem megfelel\u0151 teljes\u00edt\u00e9se eset\u00e9n a Felek az Ukrajna hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyaiban el\u0151\u00edrt felt\u00e9telek szerint \u00e9s elj\u00e1r\u00e1s szerint felel\u0151sek.<\/p>\n\n\n\n

8.2.<\/em> A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1st megszeg\u0151 F\u00e9l k\u00f6teles megt\u00e9r\u00edteni a m\u00e1sik F\u00e9lnek az ilyen jogs\u00e9rt\u00e9sb\u0151l ered\u0151 k\u00e1rokat.<\/p>\n\n\n\n

8.3.<\/em> A F\u00e9l \u00e1ltal a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9b\u0151l ered\u0151 k\u00e1rok\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 b\u00fcntet\u00e9s \u00e9s k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s megfizet\u00e9se nem mentes\u00edti a Felet a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge al\u00f3l, kiv\u00e9ve, ha Ukrajna jelenlegi jogszab\u00e1lyai kifejezetten m\u00e1sk\u00e9nt rendelkeznek.<\/p>\n\n\n\n

8.4. <\/em>A V\u00e1llalkoz\u00f3 nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a P\u00e1ciens eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9t \u00e9rt k\u00e1rok\u00e9rt, amelyek az al\u00e1bbiak k\u00f6vetkezt\u00e9ben keletkeznek:<\/p>\n\n\n\n

8.4.1. <\/em>a P\u00e1ciens meg nem jelen\u00e9se vagy k\u00e9sedelmes megjelen\u00e9se az \u00fctemezett vizsg\u00e1latokon vagy kontrollvizsg\u00e1latokon;<\/p>\n\n\n\n

8.4.2.<\/em> a P\u00e1ciens kezel\u00e9s\/manipul\u00e1ci\u00f3k\/elj\u00e1r\u00e1sok elutas\u00edt\u00e1sa, vagy a Szerz\u0151d\u00e9s P\u00e1ciens kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 id\u0151 el\u0151tti megsz\u00fcntet\u00e9se eset\u00e9n;<\/p>\n\n\n\n

8.4.3.<\/em> a beteg \u00e1ltal a k\u00f3rt\u00f6rt\u00e9netben (P\u00e1ciens Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi K\u00e9rd\u0151\u00edv\/Aneszteziol\u00f3giai K\u00e9rd\u0151\u00edv) szerepl\u0151 l\u00e9nyeges inform\u00e1ci\u00f3k elmulaszt\u00e1sa vagy id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejelent\u00e9se, bele\u00e9rtve a gy\u00f3gyszerekre adott allergi\u00e1s vagy egy\u00e9b specifikus reakci\u00f3k jelenl\u00e9t\u00e9t, az egy\u00e9ni intoleranci\u00e1t, a szervek vagy rendszereik atipikus fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t, m\u00e1sokra \u00e9s az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szem\u00e9lyzetre, valamint az orvosi szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vesz\u00e9lyt jelent\u0151 betegs\u00e9gek jelenl\u00e9t\u00e9t;<\/p>\n\n\n\n

8.4.4.<\/em> eA P\u00e1ciens nem tartja be az orvos el\u0151\u00edr\u00e1sait \u00e9s aj\u00e1nl\u00e1sait \u00e9s\/vagy a P\u00e1ciens egy\u00e9b m\u00f3don megszegi az orvos \u00e1ltal meg\u00e1llap\u00edtott kezel\u00e9si rendet.<\/p>\n\n\n\n

8.4.5.<\/em> abban az esetben, ha a P\u00e1ciens nem tartja be a Szerz\u0151d\u00e9s 4.3.8. pontj\u00e1ban foglalt k\u00f6vetelm\u00e9nyeket, \u00e9s m\u00e1s fog\u00e1szati klinik\u00e1kon veszi ig\u00e9nybe a kezel\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n

8.5.<\/em> A ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok fizet\u00e9si felt\u00e9teleinek megs\u00e9rt\u00e9se eset\u00e9n a P\u00e1ciens a V\u00e1llalkoz\u00f3nak a k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel elszenvedett minden egyes k\u00e9sedelmes nap\u00e9rt az NBU diszkontkamatl\u00e1b\u00e1nak k\u00e9tszeres\u00e9vel megegyez\u0151 b\u00fcntet\u00e9st fizet a tartoz\u00e1s \u00f6sszeg\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n

9. Vitarendez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n

9.1.<\/em> Ez a Meg\u00e1llapod\u00e1s Ukrajna jelenlegi jogszab\u00e1lyai szerint \u00e9rtelmezend\u0151, \u00e9s azokkal \u00f6sszhangban kell \u00e9rtelmezni.<\/p>\n\n\n\n

9.2.<\/em> A P\u00e1ciens \u00e9s a V\u00e1llalkoz\u00f3 minden int\u00e9zked\u00e9st megtesznek a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1sb\u00f3l ered\u0151, vagy azzal k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 vit\u00e1k \u00e9s n\u00e9zetelt\u00e9r\u00e9sek b\u00e9k\u00e9s t\u00e1rgyal\u00e1sok \u00fatj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 rendez\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

9.3. <\/em>Abban az esetben, ha a Felek nem jutnak meg\u00e1llapod\u00e1sra a vit\u00e1k t\u00e1rgyal\u00e1sos \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 rendez\u00e9se sor\u00e1n, a vit\u00e1t b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9 utalj\u00e1k elb\u00edr\u00e1l\u00e1sra Ukrajna jelenlegi jogszab\u00e1lyainak k\u00f6vetelm\u00e9nyeivel \u00f6sszhangban.<\/p>\n\n\n\n

9.4.<\/em> Egyik F\u00e9l sem mentes\u00fcl a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti k\u00f6telezetts\u00e9gei al\u00f3l, sem vita vagy n\u00e9zetelt\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n, sem pedig abban az esetben, ha a vit\u00e1t b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9 utalj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

10. A szerz\u0151d\u00e9s id\u0151tartama, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00e9s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9nek felt\u00e9telei<\/h2>\n\n\n\n

10.1.<\/mark> Ez a meg\u00e1llapod\u00e1s a beteg \u00e1ltali elfogad\u00e1s pillanat\u00e1t\u00f3l l\u00e9p hat\u00e1lyba, \u00e9s mindaddig \u00e9rv\u00e9nyben marad, am\u00edg a felek teljes m\u00e9rt\u00e9kben nem teljes\u00edtik k\u00f6telezetts\u00e9geiket.<\/p>\n\n\n\n

10.2.<\/mark> A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s felt\u00e9telei a Meg\u00e1llapod\u00e1s teljes id\u0151tartama alatt hat\u00e1lyban maradnak, bele\u00e9rtve azokat az eseteket is, amikor a Meg\u00e1llapod\u00e1s megk\u00f6t\u00e9se ut\u00e1n a jogszab\u00e1lyok olyan szab\u00e1lyokat \u00e1llap\u00edtanak meg, amelyek rontj\u00e1k a Felek helyzet\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

11. Szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme<\/h2>\n\n\n\n

11.1.<\/mark> A Meg\u00e1llapod\u00e1s P\u00e1ciens \u00e1ltali elfogad\u00e1s\u00e1val a P\u00e1ciens az ukr\u00e1n \u201eSzem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9r\u0151l Sz\u00f3l\u00f3 T\u00f6rv\u00e9nynek\u201d megfelel\u0151en egy\u00e9rtelm\u0171, felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st (enged\u00e9lyt) ad a V\u00e1llalkoz\u00f3nak a szem\u00e9lyes adatok \u00edr\u00e1sbeli \u00e9s\/vagy elektronikus form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1sban, sz\u00e1ml\u00e1kban, okm\u00e1nyokban \u00e9s a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1ssal kapcsolatos egy\u00e9b dokumentumokban foglaltak szerint, a polg\u00e1ri, kereskedelmi, k\u00f6zigazgat\u00e1si, ad\u00f3z\u00e1si \u00e9s sz\u00e1mviteli kapcsolatok v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, \u00e9s meger\u0151s\u00edti azt is, hogy \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kapott a szem\u00e9lyes adatok V\u00e1llalkoz\u00f3 szem\u00e9lyesadat-adatb\u00e1zis\u00e1ba val\u00f3 felv\u00e9tel\u00e9r\u0151l, \u00e9s hogy t\u00e1j\u00e9koztatt\u00e1k a szem\u00e9lyes adatok alanyak\u00e9nt \u0151t megillet\u0151 jogokr\u00f3l, amelyeket az ukr\u00e1n \u201eSzem\u00e9lyes Adatok V\u00e9delm\u00e9r\u0151l Sz\u00f3l\u00f3 T\u00f6rv\u00e9ny\u201d 8. cikke hat\u00e1roz meg, valamint az adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l \u00e9s az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1nak szem\u00e9lyeir\u0151l.<\/p>\n\n\n\n

11.2.<\/mark> A V\u00e1llalkoz\u00f3 v\u00e1llalja, hogy biztos\u00edtja az ukr\u00e1n \u201eSzem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l\u201d sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek betart\u00e1s\u00e1t, bele\u00e9rtve a szem\u00e9lyes adatok jogellenes feldolgoz\u00e1ssal \u00e9s jogellenes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel szembeni v\u00e9delm\u00e9t, valamint a szem\u00e9lyes adatok alany\u00e1nak jogainak betart\u00e1s\u00e1t az ukr\u00e1n \u201eSzem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l\u201d sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny k\u00f6vetelm\u00e9nyeivel \u00f6sszhangban.<\/p>\n\n\n\n

12. A felek k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3 felt\u00e9telei<\/h2>\n\n\n\n

12.1.<\/mark> A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s szerinti minden k\u00e9relmet, ig\u00e9nyt vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b levelez\u00e9st \u00edr\u00e1sban, ukr\u00e1n nyelven kell beny\u00fajtani, \u00e9s az egyszer\u0171s\u00e9g kedv\u00e9\u00e9rt e-mailben vagy m\u00e1s elektronikus kommunik\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6zzel, bele\u00e9rtve az okostelefon\/\u00fczenetk\u00fcld\u0151 alkalmaz\u00e1sok haszn\u00e1lat\u00e1t is, m\u00e1solni lehet az \u00e9rintett f\u00e9lnek (a tov\u00e1bbiakban: \u201e\u00c9rtes\u00edt\u00e9s\u201d).<\/p>\n\n\n\n

13. Titoktart\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n

13.1.<\/mark> A V\u00e1llalkoz\u00f3 k\u00f6teles meg\u0151rizni az orvosi titoktart\u00e1st, \u00e9s a P\u00e1ciens \u00edr\u00e1sbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl nem hozhat nyilv\u00e1noss\u00e1gra a P\u00e1ciensre vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az orvosi ell\u00e1t\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek t\u00e9ny\u00e9t, betegs\u00e9g\u00e9t, orvosi vizsg\u00e1lat\u00e1t, vizsg\u00e1lat\u00e1t \u00e9s annak eredm\u00e9nyeit, a P\u00e1ciens \u00e9let\u00e9nek intim \u00e9s csal\u00e1di vonatkoz\u00e1sait. Az ilyen inform\u00e1ci\u00f3kat a P\u00e1ciens hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl harmadik f\u00e9lnek kiz\u00e1r\u00f3lag jogszab\u00e1lyban el\u0151\u00edrt esetekben lehet kiadni.<\/p>\n\n\n\n

13.2.<\/mark> A P\u00e1ciens nem ellenzi, hogy a kezel\u00e9s el\u0151tt\/alatt\/ut\u00e1n f\u00e9nyk\u00e9peket \u00e9s vide\u00f3kat k\u00e9sz\u00edtsenek, valamint ezeket az anyagokat tudom\u00e1nyos \u00e9s rekl\u00e1mc\u00e9lokra felhaszn\u00e1lj\u00e1k an\u00e9lk\u00fcl, hogy megadn\u00e1k a P\u00e1ciens szem\u00e9lyes adatait \u00e9s arck\u00e9pm\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

14. Egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek<\/h2>\n\n\n\n

14.1.<\/mark> Ez a Meg\u00e1llapod\u00e1s nyilv\u00e1nos aj\u00e1nlat. A Felek \u00e1ltal al\u00e1\u00edrt Meg\u00e1llapod\u00e1s m\u00e1solat\u00e1nak hi\u00e1nya nem ok arra, hogy a Meg\u00e1llapod\u00e1st meg nem k\u00f6t\u00f6ttnek tekints\u00e9k, ha a Beteg olyan cselekm\u00e9nyeket tesz, amelyek jelzik a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s felt\u00e9teleinek elfogad\u00e1s\u00e1t \u00e9s annak Elfogad\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

14.2.<\/mark> A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1sban nem szab\u00e1lyozott esetekben a felek Ukrajna hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyainak k\u00f6vetelm\u00e9nyei az ir\u00e1nyad\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n

14.3.<\/mark> A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s elfogad\u00e1s\u00e1nak pillanat\u00e1t\u00f3l kezdve a Felek k\u00f6z\u00f6tt a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1ssal kapcsolatos minden kor\u00e1bbi sz\u00f3beli \u00e9s\/vagy \u00edr\u00e1sbeli meg\u00e1llapod\u00e1s semmisnek tekintend\u0151.<\/p>\n\n\n\n

14.4.<\/mark> A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s b\u00e1rmely egyes rendelkez\u00e9s\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nytelens\u00e9ge nem k\u00e9pezi a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s eg\u00e9sz\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nytelen\u00edt\u00e9s\u00e9nek alapj\u00e1t. Ilyen esetben a Felek k\u00f6telesek az \u00e9rv\u00e9nytelen rendelkez\u00e9st egy megfelel\u0151 \u00e9s jogilag megengedett rendelkez\u00e9ssel helyettes\u00edteni.<\/p>\n\n\n\n

14.5.<\/mark> A jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s megsz\u0171n\u00e9se (felmond\u00e1sa) nem sz\u00fcnteti meg a Felek jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s \u00e1ltal meg\u00e1llap\u00edtott, nem teljes\u00edtett k\u00f6telezetts\u00e9geit, \u00e9s nem mentes\u00edti a Feleket a szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9geik nem teljes\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g al\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

14.6.<\/mark> A V\u00e1llalkoz\u00f3 nev\u00e9nek, a P\u00e1ciens vezet\u00e9knev\u00e9nek, keresztnev\u00e9nek vagy csal\u00e1dnev\u00e9nek, c\u00edm\u00e9nek, banksz\u00e1mlaadatainak megv\u00e1ltoz\u00e1sa eset\u00e9n az a F\u00e9l, amelyik sz\u00e1m\u00e1ra a fenti v\u00e1ltoz\u00e1sok bek\u00f6vetkeztek, k\u00f6teles h\u00e1rom napon bel\u00fcl \u00e9rtes\u00edteni a m\u00e1sik Felet.<\/p>\n\n\n\n

\n\t
R\u00e9szletek<\/div>\n\t
\n\t\t
El\u0151ad\u00f3<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

Dmytruk Zhanna Ivanivna mag\u00e1nv\u00e1llalkoz\u00f3<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t
C\u00edm<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

88015 Ungv\u00e1r, 31 Heroiv 128 Brigade St.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t
Egyedi azonos\u00edt\u00f3 k\u00f3d<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

2930209089<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t
Banki adatok<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

UA963052990000026005043607275<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t
Bank<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t

Rt. KB PrivatBank<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u043c.\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 (\u043c.\u0406\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430) \u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0443\u043a \u0416\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0456\u0432\u043d\u0430 ( \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434 2930209089), \u0449\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 – “\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c” , \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\/\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 “\u041f\u0430\u0446\u0456\u0435\u043d\u0442” , \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c ” \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438”, \u0430 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043d\u0456 ” \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430”, \u0443\u043a\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0435\u0439 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"coauthors":[],"class_list":["post-681","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI | \u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI: \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d. \u041e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/dogovir-oferti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI | \u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI: \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d. \u041e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/dogovir-oferti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"anidi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anidiclinic\/?locale=uk_UA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-28T21:12:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 perc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f Anidi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/dogovir-oferti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/dogovir-oferti\\\/\",\"name\":\"\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI | \u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-27T15:35:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-28T21:12:33+00:00\",\"description\":\"\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI: \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d. \u041e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/dogovir-oferti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/dogovir-oferti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/dogovir-oferti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/\",\"name\":\"Anidi\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/#organization\",\"name\":\"Anidi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/about-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/about-1.jpg\",\"width\":1320,\"height\":1250,\"caption\":\"Anidi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anidi.com.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/anidiclinic\\\/?locale=uk_UA\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/anidicare\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek ANIDI","description":"Az ANIDI szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telei: kezel\u00e9sek, id\u0151pontfoglal\u00e1s, fizet\u00e9s \u00e9s felel\u0151ss\u00e9g szab\u00e1lyai.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/dogovir-oferti\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI | \u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443","og_description":"\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0438 ANIDI: \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443, \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d. \u041e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c.","og_url":"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/dogovir-oferti\/","og_site_name":"anidi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/anidiclinic\/?locale=uk_UA","article_modified_time":"2026-03-28T21:12:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"18 perc","Written by":"\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f Anidi"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/dogovir-oferti\/","url":"https:\/\/anidi.com.ua\/dogovir-oferti\/","name":"Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telek ANIDI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/#website"},"datePublished":"2024-06-27T15:35:40+00:00","dateModified":"2026-03-28T21:12:33+00:00","description":"Az ANIDI szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9telei: kezel\u00e9sek, id\u0151pontfoglal\u00e1s, fizet\u00e9s \u00e9s felel\u0151ss\u00e9g szab\u00e1lyai.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/dogovir-oferti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anidi.com.ua\/dogovir-oferti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/dogovir-oferti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/anidi.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/#website","url":"https:\/\/anidi.com.ua\/","name":"Anidi","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anidi.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/#organization","name":"Anidi","url":"https:\/\/anidi.com.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/anidi.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/about-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/anidi.com.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/about-1.jpg","width":1320,"height":1250,"caption":"Anidi"},"image":{"@id":"https:\/\/anidi.com.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anidiclinic\/?locale=uk_UA","https:\/\/www.facebook.com\/anidicare\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1436,"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions\/1436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/anidi.com.ua\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=681"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}